Leichte Sprache
1. Über diese Internet-Seite
Es gibt viele Hilfen für Menschen mit Behinderung. Manchmal ist es aber schwer, Informationen über diese Hilfen zu finden. Darum hat das Bundes-Ministerium für Arbeit und Soziales diese Internet-Seite gemacht.
Diese Seite hilft zum Beispiel Menschen mit Behinderung, Familien von Menschen mit Behinderung, Arbeit-Geber und Ämter und Behörden.
Auf dieser Internet-Seite finden Sie alle wichtigen Informationen und Hilfen für Menschen mit Behinderung. Sie finden auf der Internet-Seite auch wichtige Adressen, wo Sie Hilfe bekommen können.
2. Wie finde ich die Informationen auf der Seite?
Die Informationen sind nach Lebens-Lagen sortiert:
- Kindheit und Familie
- Schule und Studium
- Ausbildung und Arbeit
- Alter
- Gesundheit und Pflege
- Sich fortbewegen und Freizeit
- Bauen und Wohnen
- Geld-Leistungen
- Schwer-Behinderung
So können Sie die Informationen leichter finden. Zum Beispiel: Sie wollen wissen, ob Sie eine Assistenz bei der Arbeit bekommen können. Dann können Sie auf „Ausbildung und Arbeit“ klicken. Dort finden Sie alle Informationen über das Thema Arbeit.
In den beiden letzten Punkten haben wir noch einmal alle wichtigen Informationen über „Geld-Leistungen“ und „Schwer-Behinderung“ zusammen geschrieben. Das bedeutet: Auch in den anderen Punkten steht zum Beispiel etwas über Geld. Wenn Sie eine Frage über Geld-Leistungen haben, können Sie die Informationen so leichter finden.
A) Start-Seite
So sieht die Start-Seite aus:
Wenn Sie auf die Bilder oder auf die Wörter klicken, kommen Sie zu den Informationen. Zum Beispiel Sie wollen etwas über Arbeit wissen. Klicken Sie auf das Bild oder auf die Schrift unter dem Bild.
Rechter Rand
Hier können Sie Informationen suchen und Fragen stellen.
Ganz oben können Sie etwas auf dieser Internet-Seite suchen.
Dafür können Sie ein Wort in den Kasten eingeben. Zum Beispiel: Sie suchen etwas über das Persönliche Budget. Dann Tippen Sie „Persönliches Budget“ in den Kasten. Klicken Sie dann auf „Suchen“. Der Computer zeigt Ihnen, wo auf dieser Internet-Seite etwas über das Persönliche Budget steht.
Darunter können Sie nach besonderen Informationen suchen.
Diese Informationen können Sie suchen:
- Arzt- und Klinikfinder:
Dort finden Sie Ärzte und Kranken-Häuser. - Hilfsmittel:
Dort finden Sie Informationen über Hilfs-Mittel. Zum Beispiel über Rollstühle. - Beispiele aus dem Alltag:
Dort finden Sie Ideen aus dem Alltag. Zum Beispiel: wie muss ein Arbeits-Platz für einen Rollstuhl-Fahrer aussehen. - Adressen:
Dort finden Sie alle Adressen, die für Menschen mit Behinderung wichtig sind. Zum Beispiel: Werkstätten, Integrations-Ämter, Kranken-Kassen. - Recht:
Dort finden Sie Gesetze.
Darunter finden Sie den Kasten „Bürger-Fragen“.
Dieser Kasten hilft Ihnen, wenn Sie noch Fragen haben. Zum Beispiel, wenn Sie Fragen über Ihre Rechte haben.
Sie können uns eine Mail schicken. Dafür klicken Sie auf „Bürger-Anfragen“. Sie kommen dann zu einem Formular, in dem Sie uns eine Mail schicken können.
Sie können uns anrufen. Dafür klicken Sie auf „Bürgertelefon“. Dort finden Sie unsere Telefon-Nummer.
Ganz unten rechts finden Sie einen Kasten mit vielen Wörtern.
Hier können Sie sehen, was andere Menschen auf dieser Internet-Seite gesucht haben. Wenn ein Wort groß geschrieben ist bedeutet das: Viele Menschen haben nach diesem Wort gesucht. Viele Menschen wollten darüber etwas lesen.
B) Hilfen auf jeder Seite
Oben auf unserer Seite finden Sie immer diese Leiste:
Ganz links ist das Logo von dieser Internet-Seite:
Wenn Sie auf dieses Logo klicken, kommen Sie auf die Start-Seite zurück.
Daneben finden Sie 3 Schalter:
- Alltags-Sprache:
diese Sprache ist für manche Menschen vielleicht schwer zu verstehen - Leichte Sprache
- Gebärden-Sprache
Wenn Sie auf diese Schalter Klicken: Sie kommen zurück auf die Start-Seite in der gewünschten Sprache. Zum Beispiel: Sie wollen zurück auf die Start-Seite in Leichter Sprache: Klicken Sie auf den Schalter für Leichte Sprache.
Auf der rechten Seite ganz oben finden Sie 5 unterstrichene Wörter:
- Kontakt:
Hier können Sie Kontakt zu den Menschen aufnehmen, die diese Internet-Seite machen. - Hilfe:
Hier finden Sie wichtige Informationen über diese Internet-Seite lesen. Zum Beispiel: Was findet man wo? Wie kann man Texte herunterladen? Ist alles Barrierefrei? - Inhalt:
Hier finden Sie das Inhalts-Verzeichnis von der Internet-Seite. Hier können Sie sehen, was es alles auf dieser Seite gibt. - Impressum:
Hier finden Sie zum Beispiel Informationen, wer die Seite geschrieben hat. - RSS:
Hier können Sie sich anmelden. Wir schicken Ihnen dann regelmäßig Informationen. Zum Beispiel, wenn es etwas neues auf dieser Seite gibt.
C) Wie finde ich Informationen auf den anderen Seiten?
Wenn Sie auf der Start-Seite auf ein Thema geklickt haben, kommen Sie auf eine neue Seite.
Diese Seiten sehen so aus:
In der Mitte
Hier lesen Sie etwas über das Thema, was Sie ausgesucht haben.
Linker Rand oben
Hier sehen Sie alle Themen, die Sie auf der Seite finden können.
Wenn Sie auf ein Thema klicken, sehen Sie unter diesem Thema neue Wörter. Zum Beispiel: Sie wollen mehr über Freizeit wissen. Klicken Sie auf „Sich fortbewegen und Freizeit“
Jetzt sehen Sie, was Sie auf dieser Seite über Mobilität und Freizeit lesen können.
Jetzt können Sie sich wieder entscheiden, worüber Sie mehr wissen wollen. Zum Beispiel: Sie wollen mehr über Sport wissen. Klicken Sie jetzt auf Sport. Jetzt sehen Sie, was Sie auf dieser Seite über Sport lesen können.
Sie können sich wieder aussuchen, was Sie über Sport wissen wollen. Zum Beispiel: Sie wollen mehr über Sport in der Freizeit wissen. Klicken Sie dann auf „Freizeit-Sport“. Jetzt können Sie in der Mitte etwas über Sport in der Freizeit lesen.
Wenn Sie danach etwas über ein anderes Thema lesen wollen: Klicken Sie auf der linken Seite auf das Thema.
Auf der rechten Seite finden Sie zu vielen Themen noch mehr Informationen. Zum Beispiel, was zu dem Thema in einzelnen Bundes-Ländern wichtig ist. Oder Gesetze zu dem Thema.
Wenn es einen Text in Leichter Sprache oder in Gebärden-Sprache gibt, sehen Sie das an diesem Zeichen im Text.
Wenn Sie dann auf das Zeichen klicken, kommen Sie zum Text in Leichter Sprache oder in Gebärden-Sprache.
Wenn Sie wissen wollen, was es auf der ganzen Internet-Seite in Leichter Sprache oder in Gebärden-Sprache gibt: Gehen Sie auf die Start-Seite. Dafür klicken Sie auf das Logo:
Klicken Sie dann auf den Schalter für Leichte Sprache oder Gebärden-Sprache.
Dort können Sie sehen, was es alles in Leichter Sprache oder in Gebärden-Sprache gibt.
Linker Rand unten
Unter den Themen finden Sie noch mehr Hilfen und Angebote. Dieser Bereich heißt Service:
- Aktuelles:
Hier finden Sie zum Beispiel Nachrichten und Veranstaltungen. - Publikationen
Hier können Sie Texte und Informationen herunterladen oder bestellen. - Recherche
Hier finden Sie andere Adressen, wo Sie noch mehr über ein Thema erfahren können. - Glossar
Hier werden Wörter erklärt. - Newsletter
Hier können Sie unseren News-Letter bestellen. Das ist wie eine Nachricht. Wenn es etwas Neues gibt, schicken wir Ihnen eine E-Mail. - Webbarrieren melden
Sie haben eine Internet-Seite gefunden, die nicht barrierefrei ist. Hier können Sie Bescheid sagen. - Kontakt:
Hier können Sie Kontakt zu den Menschen aufnehmen, die diese Internet-Seite machen. - Bürgeranfragen:
Wenn Sie noch Fragen haben: Hier können Sie uns eine Mail schicken. - Bürgertelefon:
Wenn Sie noch Fragen haben: Hier finden Sie unsere Telefon-Nummer.
D) Wie finde ich Informationen auf den Seiten in Leichter Sprache und Gebärden-Sprache?
Ganz oben finden Sie einen Schalter für Leichte Sprache und für Gebärden-Sprache.
Wenn Sie auf diese Schalter klicken: Sie kommen auf die Seiten in Leichter Sprache und in Gebärden-Sprache.
Auch diese Seiten sind nach den Lebens-Lagen sortiert. Zum Beispiel:
- Kindheit und Familie
- Schule und Studium
- Ausbildung und Arbeit
So können Sie die Informationen leichter finden. Zum Beispiel: Sie wollen wissen, ob Sie eine Assistenz bei der Arbeit bekommen können. Dann können Sie auf „Ausbildung und Arbeit“ klicken. Dort finden Sie alle Informationen über das Thema Arbeit in Leichter Sprache oder Gebärden-Sprache.
Wenn es auf den normalen Seiten einen Text in Leichter Sprache oder in Gebärden-Sprache gibt, sehen Sie das an diesem Zeichen im Text.
Wenn Sie dann auf das Zeichen drücken, kommen Sie zum Text in Leichter Sprache oder in Gebärden-Sprache.
Bald soll es noch mehr Texte in Leichter Sprache und in Gebärden-Sprache geben. Und wenn es nötig ist, verbessern wir die Seiten auch noch. Zum Beispiel, damit Sie die Informationen leichter finden.
